According to David Weinberger, Technorati is about to add a folksonomy tuning feature that shows related tags, making closely related content more findable. This is the kind of thing we need to make folksonomies be useful as more than just fun toys.
Mix in a faceted results tuner like fac.etio.us and you’ve got something really cool.